Перевод "если бы да кабы" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "если бы да кабы"

если бы да кабы

avec des si on mettrait Paris dans une bouteille

Словосочетания с "если бы да кабы" (4)

если бы да кабы , да во рту росли грибы - avec des si on mettrait Paris en bouteille
если бы да кабы , да во рту росли б грибы - avec des si on mettrait Paris en bouteille
если бы да кабы , то во рту росли б грибы - avec des si on mettrait Paris en bouteille
если бы да кабы , то во рту росли грибы - avec des si on mettrait Paris en bouteille

Контексты с "если бы да кабы"

Если бы да кабы, да во рту росли грибы. Avec des si on mettrait Paris en bouteille.

И если бы я не смешала лекарство быстро, я бы уже никогда не вышла из этой квартиры. Et si je ne faisais pas rapidement ce mélange, je ne quitterai jamais mon appartement en vie.

А Венесуэла сделала бы то же, если бы она начала с развития своей ядерной энергетики. Et le Venezuela le ferait s'ils commençaient leurs installations d'énergie nucléaire.

Как если бы какой-то одинокий парень у себя на заднем дворе случайно построил Боинг 747. Et c'est un peu l'histoire du mec solidaire au fond de son jardin, et, "J'ai accidentellement construit un 747."

Если бы вы могли получить что-либо из названного, это был бы совсем другой мир. Si vous pouviez avoir n'importe laquelle de ces caractéristiques, ce serait un monde complètement différent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам