Перевод "жесткий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жесткий"

жесткий прилагательное Склонение

жестче / -

dur (перен., об условиях)

Этот стейк жёсткий как подошва.

Ce steak est aussi dur que de la semelle.

rigide

Он очень плоский, несколько жесткий.

C'est très plat, et plutôt rigide.

farouche

Все они являются примерами стремительно-развивающихся отраслей промышленности, в которых конкуренция является жесткой, и которые создают большое богатство.

Il s'agit dans tous les cas d'industries qui évoluent rapidement, génèrent des richesses et où la concurrence est farouche.

durement

cru (о воде)

rêche (о коже)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "жесткий" (5)

жесткий диск - disque dur
жесткий вагон - wagon à banquettes de bois
жесткий срок - délai très limité
жесткий упор - arrêt dur
жесткий старт - départ avec point d'appui

Контексты с "жесткий"

Этот стейк жёсткий как подошва. Ce steak est aussi dur que de la semelle.

Он очень плоский, несколько жесткий. C'est très plat, et plutôt rigide.

Мой жёсткий диск почти полон. Mon disque dur est presque plein.

Мой жёсткий диск почти весь забит. Mon disque dur est presque plein.

Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха. Mais la ligne dure adoptée par Saleh est un échec :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам