Перевод "жестокий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жестокий"

жестокий прилагательное Склонение

- / -

cruel (очень сильный)

"Апрель - это самый жестокий месяц в году".

avril est le mois le plus cruel ".

violent

Это очень жестокий процесс, о котором мало известно.

C'est un procédé très violent que peu de gens connaissent.

dur

Не будь с ней так жесток.

Ne sois pas aussi dur avec elle.

atroce (о боле)

Он действует не только силой разрушения, а, скорее, драматизирует жестокие акты против гражданских лиц.

Il n'ouvre pas par pure destruction, mais plutôt en scénarisant des actes atroces contre des civils.

féroce

Биология - это война, в которой выживает только самый жестокий.

La biologie est une guerre dans laquelle seul les plus féroces survivent.

cruellement

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "жестокий" (3)

жестокий мороз - froid rude
жестокий шторм - tempête violente
Саурон Жестокий - Sauron the Cruel

Контексты с "жестокий"

Это очень жестокий процесс, о котором мало известно. C'est un procédé très violent que peu de gens connaissent.

"Апрель - это самый жестокий месяц в году". avril est le mois le plus cruel ".

Биология - это война, в которой выживает только самый жестокий. La biologie est une guerre dans laquelle seul les plus féroces survivent.

Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм. Ils sont, tout comme les Américains et d'autres dans le monde, menacés par un extrémisme violent.

Они должны быть остановлены, потому что это жестокий фарс. Ils doivent être stoppés parce que c'est une farce cruelle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам