Перевод "забрало" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "забрало"

забрало ср.р. существительное Склонение

мн. забрала

la visière f

забирать глагол Спряжение

забираю / забираешь / - / забирают

prendre

Во сколько мне тебя забрать?

À quelle heure veux-tu que je te prenne ?

retirer

Может быть, Бразилия слишком быстро растет и пришло время инвесторам забирать свои деньги?

Serait-il temps pour les investisseurs étrangers de se retirer du marché ?

reprendre

Однако Мао решил забрать землю у крестьян еще до того, как она была передана им в собственность.

Mais Mao a décidé de reprendre les terres aux paysans avant même qu'ils n'en bénéficient."

saisir (разг., арестовывать)

s'approprier (присваивать)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "забрало"

Во сколько мне тебя забрать? À quelle heure veux-tu que je te prenne ?

Они забрали ее разноцветные сари. Ils lui retirèrent son sari coloré.

Однако Мао решил забрать землю у крестьян еще до того, как она была передана им в собственность. Mais Mao a décidé de reprendre les terres aux paysans avant même qu'ils n'en bénéficient."

Крестьян-единоличников облагали налогами, пока они не вступали в колхоз, а колхозам разрешалось забирать у единоличников посевной материал, используемый для посадки урожая на следующий год. Les fermiers individuels étaient taxés jusqu'à ce qu'ils acceptent d'intégrer le collectif et les fermes collectives étaient autorisées à saisir les graines de semence des fermiers individuels, utilisées pour planter la récolte de l'année suivante.

Забрать у бедных - отдать богатым Prenons au pauvres, donnons aux riches

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам