Перевод "заговор" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заговор"

заговор м.р. существительное Склонение

мн. заговоры

la conspiration f

И это и есть заговор.

C'est une conspiration.

le complot m

Сирия не будет сломлена, добавил он, уверяя что этот заговор против Сирии провалится".

La Syrie "ne fléchira pas", a-t-il ajouté, assurant que "les complots ourdis contre la Syrie échoueront".

Словосочетания с "заговор" (1)

заговор молчания - conspiration du silence

Контексты с "заговор"

И это и есть заговор. C'est une conspiration.

Сирия не будет сломлена, добавил он, уверяя что этот заговор против Сирии провалится". La Syrie "ne fléchira pas", a-t-il ajouté, assurant que "les complots ourdis contre la Syrie échoueront".

Это не заговор, выдуманный мной против Болгарии. Je ne fomente pas une conspiration contre la Bulgarie.

Очевидно, что террористическая угроза является реальной и все еще продолжается, как подтвердил недавний сорванный заговор в Германии. Certes, la menace terroriste est réelle, et elle perdure, comme l'atteste le complot terroriste récemment déjoué en Allemagne.

Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо-американского общего права. Or, la conspiration, comme infraction à elle seule, relève spécifiquement du droit commun anglo-américain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам