Перевод "заплатить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заплатить"

заплатить глагол Спряжение

заплачу / заплатишь / заплатят

payer

Должен ли я сам заплатить за бензин?

Dois-je payer l'essence moi-même ?

verser

В Анголе компания "Бритиш Петролеум" обнаружила, что должна заплатить правительству 111 миллионов долларов в качестве "первоначального бонуса".

En Angola, British Petroleum a révélé qu'elle avait dû verser une "prime de signature" de 111 millions de dollars au gouvernement.

financer

Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами.

Mais le progrès illimité ne peut pas être financé par des fonds finis.

Словосочетания с "заплатить" (11)

заплатить наличными - payer comptant
заплатить авансом - payer à titre d'avance
заплатить в половинном размере - payer la moitié
заплатить вдвойне - payer le double
заплатить вперед - payer d'avance
заплатить до срока - payer avant le terme
заплатить по счетам - acquitter aux comptes
заплатить по счету - acquitter la note
заплатить по частям - payer par acomptes
заплатить по чекам - acquitter les chèques

Контексты с "заплатить"

Должен ли я сам заплатить за бензин? Dois-je payer l'essence moi-même ?

В Анголе компания "Бритиш Петролеум" обнаружила, что должна заплатить правительству 111 миллионов долларов в качестве "первоначального бонуса". En Angola, British Petroleum a révélé qu'elle avait dû verser une "prime de signature" de 111 millions de dollars au gouvernement.

Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами. Mais le progrès illimité ne peut pas être financé par des fonds finis.

Вот - первая цена, которую нам пришлось заплатить. Ce fut le premier prix à payer.

За то, что Чехия находится далеко от портов, ЕС, согласно Паласу, должен был заплатить нам сотни миллионов евро. Selon Palas, l'UE aurait dû nous verser des millions d'euros, parce que la République tchèque se trouve loin des ports.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам