Перевод "запоминать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "запоминать"

запоминать глагол Спряжение

запоминаю / запоминаешь / - / запоминают

mémoriser

Итак, исполнителям нужно было запомнить вот это.

Alors ce que nous leur avons fait faire ce fut de mémoriser cette icône de son en bas à gauche s'il vous plait.

retenir

Если вы хотите из этого выступления что-нибудь для себя вынести, запомните вот что:

Si vous retenez une seule chose de ces 18 prochaines minutes, retenez ceci:

Словосочетания с "запоминать" (1)

запоминать с голоса - apprendre à vive voix

Контексты с "запоминать"

Итак, исполнителям нужно было запомнить вот это. Alors ce que nous leur avons fait faire ce fut de mémoriser cette icône de son en bas à gauche s'il vous plait.

Если вы хотите из этого выступления что-нибудь для себя вынести, запомните вот что: Si vous retenez une seule chose de ces 18 prochaines minutes, retenez ceci:

Вот - и я надеюсь, вы все запомните эти соединения. Je m'attends à ce que tout le monde mémorise ces composés !

Люди, рисующие во время восприятия вербальной информации, запоминают больше информации, чем их не рисующие коллеги. les gens qui gribouillent quand ils sont exposés à des informations verbales retiennent plus de ces informations que leurs homologues qui ne gribouillent pas.

Кроме этого, помнящее я не только запоминает и рассказывает истории. Et le "moi du souvenir" fait bien plus que mémoriser et raconter des histoires.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам