Перевод "заходить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заходить"

заходить глагол Спряжение

захожу / заходишь / - / заходят

passer

Заходи ко мне, когда хочешь.

Passe chez moi quand tu veux.

se coucher

Он знал, в котором часу солнце взойдёт, в котором часу зайдёт.

Il savait à quelle heure le soleil se lèverait, et à quelle heure il se coucherait.

Словосочетания с "заходить" (7)

заходить в тупик - être dans l'impasse
заходить на посадку - aborder la piste
заходить в тыл - prendre de dos
заходить во фланг - prendre de flanc
заходить за угол - prendre l'angle
заходить на огонек - venir dire bonjour
заходить сбоку - prendre de flanc

Контексты с "заходить"

Заходи ко мне, когда хочешь. Passe chez moi quand tu veux.

Он знал, в котором часу солнце взойдёт, в котором часу зайдёт. Il savait à quelle heure le soleil se lèverait, et à quelle heure il se coucherait.

Я скажу папе, что вы заходили. Je dirai à Papa que vous êtes passés.

Похожая иллюзия имеет место при наблюдении заходящего солнца и расстояний между нейтральными точками звезд на разной высоте над горизонтом. Une illusion similaire est observÃ©e pour le soleil couchant et les distances cÃ©lestes entre les points neutres Ã des Ã©lÃ©vations diffÃ©rentes.

Перед тем как поехать домой, мы зашли в аптеку. Nous sommes passés par la pharmacie avant d'arriver à la maison.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам