Перевод "злой" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "злой"

злой прилагательное Склонение

злее / -

mal

Бедность - это корень всего зла.

La pauvreté est à la racine de tout mal.

méchant

Почему ты всегда такой злой?

Pourquoi es-tu toujours si méchant ?

méchamment

Словосочетания с "злой" (7)

злой умысел - dessein scélérat
злой дух - esprit malin
злой рок - fatalité
злой ветер - vent impétueux
злой взгляд - regard noir
злой недуг - maladie cruelle
злой язык - langue de vipère

Контексты с "злой"

Она с важностью указала на сегодняшнюю миграцию из бедных в богатые страны, глобализацию зла, противоречия и конфликты современности, злой террористический ответ на это и контраст между рациональным, прагматичным Западом и более идеалистическим и суеверным Востоком, склонным к религиозному фанатизму и политическому экстремизму. Elle poursuivit son analyse en évoquant les migrations actuelles de pays pauvres vers les pays riches, la mondialisation du mal, les contradictions et conflits de la modernité et la violente réaction terroriste à cette évolution, et le contraste entre un Occident rationnel et pragmatique et un Orient plus idéaliste et superstitieux, enclin au fanatisme religieux et à l'extrémisme politique.

Почему ты всегда такой злой? Pourquoi es-tu toujours si méchant ?

Бедность - это корень всего зла. La pauvreté est à la racine de tout mal.

все были абсолютно испорченными и злыми. tout le monde était mauvais et méchant.

Злым, вы будете Артуром Андерсеном. Le mal, c'est-à-dire que vous serez Arthur Anderson.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам