Перевод "избивать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "избивать"

избивать глагол Спряжение

избиваю / избиваешь / - / избивают

battre

Мой муж избивал меня пять лет.

Mon mari m'a battu pendant cinq ans.

tabasser

За всю жизнь меня избивали более 14 раз.

J'ai été tabassée plus de 14 fois dans ma vie.

rouer de coups

За это он был избит, приговорен, арестован.

C'est la raison pour laquelle il a été roué de coups, jugé et emprisonné.

matraquer (резиновой дубинкой)

Тех, кто падал, били ногами и избивали дубинками прямо там, где они лежали.

Ceux qui tombèrent au sol reçurent des coups de pied et de matraque.

passer à tabac

Violant la tradition, vieille de plusieurs siècles, d'autonomie des universités, la police pénétra sur le campus, passa à tabac les étudiants et arrêta un grand nombre de manifestants.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "избивать" (5)

Контексты с "избивать"

Мой муж избивал меня пять лет. Mon mari m'a battu pendant cinq ans.

За всю жизнь меня избивали более 14 раз. J'ai été tabassée plus de 14 fois dans ma vie.

За это он был избит, приговорен, арестован. C'est la raison pour laquelle il a été roué de coups, jugé et emprisonné.

Нарушая вековую традицию университетской автономии, полиция строем приходила в университетский городок, избивала студентов и арестовывала большое количество демонстрантов. Violant la tradition, vieille de plusieurs siècles, d'autonomie des universités, la police pénétra sur le campus, passa à tabac les étudiants et arrêta un grand nombre de manifestants.

Тех, кто падал, били ногами и избивали дубинками прямо там, где они лежали. Ceux qui tombèrent au sol reçurent des coups de pied et de matraque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам