Перевод "издалека" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "издалека"

издалека наречие

de loin

Издалека островок походил на черепаху.

De loin, l'îlot ressemblait à une tortue.

de très loin

А иногда, чтобы постирать дома, им приходится таскать воду издалека.

Parfois même elles doivent amener l'eau de très loin pour faire la lessive à la maison.

Словосочетания с "издалека" (1)

рыбак рыбака видит издалека - les compères se reconnaissent de loin

Контексты с "издалека"

Издалека островок походил на черепаху. De loin, l'îlot ressemblait à une tortue.

А иногда, чтобы постирать дома, им приходится таскать воду издалека. Parfois même elles doivent amener l'eau de très loin pour faire la lessive à la maison.

Издалека это похоже на мяч. Vu de loin, ça ressemble à une balle.

Сократ верил, что у него есть демон который вещал ему мудрость издалека Socrate, notamment, croyait qu'il avait un démon qui lui inspirait la sagesse de très loin.

Издалека этот камень напоминает человеческое лицо. Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам