Перевод "излишне" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "излишне"

излишне наречие

trop

Не будьте излишне агрессивны, это не работает.

Ne soyez pas trop agressif, ça ne marche pas.

излишний прилагательное Склонение

- / -

trop

Не будьте излишне агрессивны, это не работает.

Ne soyez pas trop agressif, ça ne marche pas.

inutile (ненужный)

Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.

Aucune génération ne devrait être obligée d'accepter les risques économiques inutiles imposés par une autre génération.

superflu

Я считаю излишним говорить об этом.

Je trouve superflu d'en parler.

injustifié (неоправданный)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "излишне"

Не будьте излишне агрессивны, это не работает. Ne soyez pas trop agressif, ça ne marche pas.

Излишне и говорить, что программа МВФ не достигла своих целей. Inutile de préciser que le programme du FMI ne remplit pas ses engagements.

Сейчас ребята путешествуют и играют слишком много, и это излишне. Aujourd'hui, les jeunes voyagent et jouent trop alors que cela n'est pas forcément nécessaire.

Полностью исключить возможность вступления Турции в Евросоюз было бы излишне провокационным. Exclure aujourd'hui l'adhésion de la Turquie à l'UE représenterait une provocation inutile.

Добродетели ума подрываются тем, что мы излишне полагаемся на правила, лишающие нас возможности импровизировать и учиться на своей импровизации. Trop nous appuyer sur des règles érode notre aptitude morale et nous prive des occasions d'improviser et d'apprendre de nos improvisations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам