Перевод "изо всех сил" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "изо всех сил"

изо всех сил наречие

péniblement

Словосочетания с "изо всех сил" (4)

бежать изо всех сил - courir à toutes jambes
грести изо всех сил - faire force de rames
побежать изо всех сил - courir à toutes jambes
стараться изо всех сил - se mettre en quatre

Контексты с "изо всех сил"

Авторы изо всех сил стремились писать книги. Ces auteurs se sont efforcé d'écrire des livres.

Мы изо всех сил стараемся найти себя. Nous essayons de lutter pour trouver notre identité.

и изо всех сил помчались в сторону укрытия. Alors nous avons tous filé vers l'abri.

Каждый год Индия изо всех сил пытается согласовать несогласуемое: Tous les ans, l'Inde lutte pour concilier l'inconciliable :

Наоборот, я думаю, что он работает изо всех сил. Au contraire, je pense qu'il travaille de toutes ses forces.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам