Перевод "искоренять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "искоренять"

искоренять глагол Спряжение

искореняю / искореняешь / - / искореняют

éradiquer

Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль.

Aussi les agriculteurs ont-ils abandonné l'idée d'éradiquer entièrement ce parasite.

déraciner

Реформы судебной системы, в свою очередь, помогают искоренить коррупцию.

Les réformes judiciaires contribuent à déraciner la corruption.

exterminer (уничтожать)

Контексты с "искоренять"

Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль. Aussi les agriculteurs ont-ils abandonné l'idée d'éradiquer entièrement ce parasite.

Реформы судебной системы, в свою очередь, помогают искоренить коррупцию. Les réformes judiciaires contribuent à déraciner la corruption.

Но утверждать, что это способствует искоренению бедности, является просто лицемерием. Cependant, il ne serait pas honnête d'affirmer que cela ne fait rien pour éradiquer la pauvreté.

Подобным образом, кампании, проведенные "Rotary International" и несколькими партнерами, практически искоренили полиомиелит. De même, une campagne menée par Rotary International et plusieurs partenaires a quasiment éradiqué la polio.

Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни. Nous avons pu éradiquer la variole et nous pouvons le faire pour d'autres maladies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам