Перевод "истолковывать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "истолковывать"

истолковывать глагол Спряжение

истолковываю / истолковываешь / - / истолковывают

interpréter

Однако они вполне могут неверно истолковывать беспокойство своих граждан.

Mais il se peut qu'ils interprètent mal les préoccupations de leurs citoyens.

commenter (комментировать)

Контексты с "истолковывать"

Однако они вполне могут неверно истолковывать беспокойство своих граждан. Mais il se peut qu'ils interprètent mal les préoccupations de leurs citoyens.

Как может нервная система неверно истолковывать такое безобидное ощущение, как касание кисти, и обращать это в жестокое ощущение от касания пламени. Comment le système nerveux peut-il mal interpréter une sensation innocente comme le toucher d'une main et la transformer en la sensation malveillante du toucher d'une flamme?

Это все эфемизмы, и вот как они были истолкованы. Voilà les euphémismes, et voici comment ils ont été interprétés.

Она в руках читателей, они ее по-своему истолкуют. Il est entre les mains des lecteurs, et ils l'interprètent différemment.

Мозг истолковывает то, что нам угрожает, и следовательно, стрессовую ситуацию; Il interprète ce qui représente une menace et, par conséquent, un stress.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам