Перевод "исход" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "исход"

исход м.р. существительное Склонение

мн. исходы

le résultat m

Но такой исход остается сомнительным.

Mais un tel résultat reste incertain.

l' issue f

В итоге демократический исход отступил.

Ainsi, la possibilité d'une issue libérale et démocratique recula.

la fin f (конец)

Такой исход был бы хорошим концом доминированию Алемана и Ортеги, которые плохо служили Никарагуа.

Un tel résultat serait le bienvenu pour mettre fin à la domination d'Alemán et Ortega, qui ont mal servi leur pays.

Словосочетания с "исход" (5)

исход дела - issue d'une affaire
исход боя - issue du combat
исход сражения - issue du combat
летальный исход - issue fatale de la maladie
неблагоприятный исход - résultat défavorable

Контексты с "исход"

Но такой исход остается сомнительным. Mais un tel résultat reste incertain.

В итоге демократический исход отступил. Ainsi, la possibilité d'une issue libérale et démocratique recula.

Такой исход был бы хорошим концом доминированию Алемана и Ортеги, которые плохо служили Никарагуа. Un tel résultat serait le bienvenu pour mettre fin à la domination d'Alemán et Ortega, qui ont mal servi leur pays.

Такой исход будет приветствоваться во всём мире. Ce succès serait applaudi du monde entier.

Богатство, а не вина определяет исход. La richesse, et non pas la culpabilité, influe sur ces résultats.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам