Перевод "исходная точка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "исходная точка"

исходная точка ж.р. существительное Склонение

мн. исходные точки

le point de départ m

Теперь мы вернулись к исходной точке:

Nous sommes désormais revenus au point de départ :

Словосочетания с "исходная точка" (1)

исходная точка зрения - premier point de vue

Контексты с "исходная точка"

Теперь мы вернулись к исходной точке: Nous sommes désormais revenus au point de départ :

Исходная точка для западных студентов - свобода слова и собрания, идеологический плюразлизм и демократическая политическая система - для их восточных коллег была отдаленной целью, которую они вряд ли достигли бы. Les revendications de base des étudiants occidentaux -liberté d'expression et de rassemblement, pluralisme idéologique et système politique démocratique - étaient, pour leurs homologues de l'Est, des objectifs lointains qu'ils avaient peu de chances d'obtenir.

Я называю Гонконг своего рода аналоговым в цифровом мире, так как всегда есть исходная позиция. Je fais référence à Hong Kong comme à une sorte d'expérience analogique à l'ère du numérique parce qu'on a toujours un point de référence.

А этот образ для нас, людей - начальная точка игры. Cette image est, pour nous humains, le point de départ du jeu.

Что еще важнее, исходная проблема - извращенная система стимулов, при которой им платят те фирмы, рейтинг которых они оценивают - так и не разрешилась. Pire encore, le problème de fond - les agences sont payées par les entreprises qu'elles notent - n'est pas réglé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам