Перевод "катастрофа" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "катастрофа"

катастрофа ж.р. существительное Склонение

мн. катастрофы

la catastrophe f

В октябре 2008 года наступила катастрофа.

En octobre 2008 la catastrophe suivit:

le désastre m

Это была самая страшная катастрофа в истории Эвереста.

C'est le pire désastre de l'histoire de l'Everest.

l' accident m

И мета-риск стратегических ошибок и катастроф все еще остается очень высоким.

Et le méta-risque d'erreurs et d'accidents politiques demeure très élevé.

Словосочетания с "катастрофа" (3)

автомобильная катастрофа - accident de la route
дорожная катастрофа - accident de la route
железнодорожная катастрофа - accident de chemin de fer

Контексты с "катастрофа"

В октябре 2008 года наступила катастрофа. En octobre 2008 la catastrophe suivit:

Это была самая страшная катастрофа в истории Эвереста. C'est le pire désastre de l'histoire de l'Everest.

После тщательного исследования на большей территории, чем очерченная зона рядом с местом, где произошла катастрофа, не было найдено разбросанных частей воздушного судна, что укрепляет предположение, что удар произошел в условиях структурной целостности. Après la recherche minutieuse dans une zone plus ample que l'endroit encerclé, autour de l'accident, l'on n'a pas trouvé des pièces disperses de l'aéronef, ce qui supporte la présomption de que l'impact a eu lieu dans des conditions d'intégrité structurale.

Вторая катастрофа наступила вскоре после первой. Après la première catastrophe il s'en est suivi de la deuxième.

а теперь к этому добавилась катастрофа в Брюсселе! et nous avons maintenant le désastre de Bruxelles !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам