Перевод "кирпич" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кирпич"

кирпич м.р. существительное Склонение

мн. кирпичи

la brique f

Политика личности состоит из твердых кирпичей.

La politique identitaire est faite de briques pleines.

le pavé m

Кто-то швырнул в окно кирпич.

Quelqu'un a lancé un pavé dans la vitrine.

Словосочетания с "кирпич" (8)

Контексты с "кирпич"

При всём желании защитить близкого человека, мы обязаны, вместе с сообщением ему холодной и жестокой правды медицинского прогноза, а то и прогноза о характере его дальнейшей жизни, мы обязаны позаботиться о том, чтобы тем самым не положить первый кирпич в стену, которая сделает его действительно неполноценным. Dans notre désir de protéger ceux que nous aimons en leur donnant la vérité nue et froide sur leur pronostic médical, ou, en fait, un pronostic sur la qualité de vie qu'ils peuvent attendre, nous devons nous assurer que nous ne posons pas la première brique d'un mur qui va vraiment handicaper une personne.

Кто-то швырнул в окно кирпич. Quelqu'un a lancé un pavé dans la vitrine.

Политика личности состоит из твердых кирпичей. La politique identitaire est faite de briques pleines.

Все эти здания сделаны из железобетонного кирпича. Toutes ces constructions sont en béton armé et en briques.

Такая религия понимает, что вера является делом сердца и ума, а не кирпича и камня. Une telle foi admet que croire est une question de cour et d'esprit et non de pierres et de briques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам