Перевод "кнут" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кнут"

кнут м.р. существительное Склонение

мн. кнуты

le fouet m

Кнут м.р. имя собственное Склонение

Knut m

Вот - король Кнут, тысячу лет тому назад

Alors, voici le Roi Knut, roi il y a mille ans.

Cnut m

Словосочетания с "кнут" (7)

Кнут I - Knut I
Кнут II - Knut II
Кнут III - Knut III
Кнут IV - Knut IV
Кнут V - Knut V
Кнут VI - Knut VI
Кнут Гамсун - Knut Hamsun

Контексты с "кнут"

Вот - король Кнут, тысячу лет тому назад Alors, voici le Roi Knut, roi il y a mille ans.

Однако там, где есть кнут, должен быть и пряник: Mais avec le bâton doit venir une carotte :

Если сегодня кнут щелкнул в Тегусигальпе, завтра он ударит по рабочим в Шарлотте. Ce qui se passe aujourd'hui à Tegucigalpa sera ressenti à Charlotte demain.

Согласно предположениям, пряник международной помощи и кнут присутствия миротворческих сил должны уберечь правительство Карзаи от скоропалительной кончины. Selon ce point de vue, la carotte de l'aide internationale et le bâton de la force de sécurité devraient permettre la survie de son gouvernement.

Морковка является более эффективным средством, чем кнут, если вы хотите подвести осла к воде, но пистолет окажется более полезным, если вы собираетесь лишить оппонента его осла. La carotte est plus efficace que le bâton pour faire avancer un âne, mais un fusil est plus efficace pour s'emparer de l'âne de son ennemi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам