Перевод "конец" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "конец"

конец м.р. существительное Склонение

мн. концы

la fin f

Как положить конец международной оккупации

Mettre fin à l\u0027Occupation internationale

le terme m (предел)

Они решили положить конец дискуссии.

Ils ont décidé de mettre un terme à la discussion.

le bout m (конец предмета)

Смотрите в конец, чтобы увидеть животное.

Regardez le bout de la trajectoire pour voir l'animal.

la course f (конец пути)

С развалом Советского Союза появилась уникальная возможность положить конец ядерному состязанию.

L'effondrement de l'Union soviétique a été une occasion unique de mettre fin à la course à l'armement nucléaire.

l' extrémité f (край)

И затем я ехал в другой конец пляжа и продавал комиксы богатым детям.

Et ensuite je retournais à l'autre extrémité de la plage et je les vendais aux enfants riches.

l' amarre f (канат)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "конец" (22)

положить конец - mettre fin
конец истории - fin de l'histoire
под конец - à la fin
конец века - fin du siècle
в один конец - aller
конец недели - fin de la semaine
билет в один конец - billet aller
близкий конец - fin proche
из конца в конец - d'un bout à l'autre
класть конец - mettre fin

Контексты с "конец"

Как положить конец международной оккупации Mettre fin à l\u0027Occupation internationale

Они решили положить конец дискуссии. Ils ont décidé de mettre un terme à la discussion.

Смотрите в конец, чтобы увидеть животное. Regardez le bout de la trajectoire pour voir l'animal.

С развалом Советского Союза появилась уникальная возможность положить конец ядерному состязанию. L'effondrement de l'Union soviétique a été une occasion unique de mettre fin à la course à l'armement nucléaire.

И затем я ехал в другой конец пляжа и продавал комиксы богатым детям. Et ensuite je retournais à l'autre extrémité de la plage et je les vendais aux enfants riches.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам