Перевод "крайний" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "крайний"

крайний прилагательное Склонение

- / -

extrême

крайний национализм, социальную революцию, религиозную ненависть".

un nationalisme extrême, une révolution sociale, une aversion pour la religion."

dernier (предельный)

Вот здесь наши истории и расходятся, по крайней мере, пока.

Mais la suite est différente dans ce dernier cas, pour le moment en tout cas.

extrêmement

Поэтому это крайне ущемляет бедных.

C'est donc extrêmement injuste envers les pauvres.

Словосочетания с "крайний" (7)

крайний срок - date limite
на крайний случай - au pis aller
крайний нападающий - ailier
крайний полузащитник - demi-aile
левый крайний нападающий - ailier gauche
правый крайний нападающий - ailier droit
крайний блокирующий игрок - joueur de l'extrémité du contre

Контексты с "крайний"

крайний национализм, социальную революцию, религиозную ненависть". un nationalisme extrême, une révolution sociale, une aversion pour la religion."

Раздутый государственный сектор во Франции, который многие рассматривают, как место трудоустройства на крайний случай, не в состоянии содержать свой дорогостоящий персонал. Le secteur public français surgonflé, que beaucoup considère comme l'employeur de dernier recours, ne peut plus se permettre son personnel coûteux.

Это крайний вариант микрофтальмии, называемый энофтальмом. ça c'est un cas extrême de microphtalmie qu'on appelle enophtalmie.

Он получил в наследство один из тяжелейших в мире политических, экономических и социальных кризисов и еще в прошлом году предупредил президента Буша, что крайний уровень бедности и растущие этнические разногласия могут привести к восстанию. Il avait hérité d'une crise économique, politique et sociale aussi profonde que partout ailleurs dans le monde et il avait prévenu le président Bush, l'an dernier, que la pauvreté extrême et les divisions ethniques croissantes pouvaient inciter à une insurrection.

Для меня это крайний случай власти эмоций, графического дизайна, хотя, на самом деле, это был типичный плакат того времени. Pour moi c'est une illustration extrême du pouvoir de l'émotion du design graphique même si en fait c'était un poster assez générique à l'époque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам