Перевод "лестница" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "лестница"

лестница ж.р. существительное Склонение

мн. лестницы

l' échelle f

Лестница была покрыта пылью и ржавчиной.

L'échelle était couverte de poussière et de rouille.

l' escalier m

Где начинается лестница на Монмартр?

Où est le début de l'escalier de Montmartre ?

Словосочетания с "лестница" (13)

веревочная лестница - échelle de corde
винтовая лестница - escalier en colimaçon
внутренняя лестница - escalier de communication
иерархическая лестница - ordre hiérarchique
лестница живых существ - échelle des êtres
парадная лестница - escalier d'honneur
переносная лестница - escalier portable
переносная подвесная лестница - escalier suspendu portable
пожарная лестница - échelle de sauvetage
приставная лестница - échelle

Контексты с "лестница"

Лестница была покрыта пылью и ржавчиной. L'échelle était couverte de poussière et de rouille.

Где начинается лестница на Монмартр? Où est le début de l'escalier de Montmartre ?

Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес? Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?

И я поняла, что более подходящей метафорой старения является лестница - духовное восхождение человека, достижение мудрости, целостности и подлинности. Et j'ai fini par trouver qu'une métaphore plus appropriée pour le vieillissement est un escalier - l'élévation de l'esprit humain, qui nous amène à la sagesse, la complétude et l'authenticité.

Так он идет наверх, большая лестница, в конце концов приводит его к маленькой лесенке, по которой он и поднимается на чердак. Il fait son chemin vers le haut, passe du grand escalier, à un plus petit, jusqu'à atteindre le grenier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам