Перевод "лично" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "лично"

лично наречие

personnellement

Редактор лично замешан в третьем.

Le rédacteur en chef est personnellement impliqué dans le troisième.

личный прилагательное Склонение

- / -

personnel

Можно задать тебе личный вопрос?

Je peux te poser une question personnelle ?

personnellement

Редактор лично замешан в третьем.

Le rédacteur en chef est personnellement impliqué dans le troisième.

individuel (спорт., некомандный)

Они озабочены усиленным федеральным контролем, увеличивающимся госдолгом и потерей личных прав.

Ils s'inquiètent du contrôle fédéral centralisé, de la dette galopante, et de la perte des droits individuels.

Словосочетания с "лично" (4)

он лично - il
она лично - elle
лично близко знакомый - personnellement familier
вручение лично определенному лицу - signification à personne

Контексты с "лично"

Но лично для меня это была настоящее перемена. Mais, pour moi, sur le plan personnel, ce fut un réel changement.

Редактор лично замешан в третьем. Le rédacteur en chef est personnellement impliqué dans le troisième.

Мы можем думать, что все, что делаем лично мы, - это капля в море, что глобально ничего не меняется. Nous pensons souvent que ce que nous faisons à titre individuel n'est qu'une goutte dans l'océan et ne peut faire une réelle différence.

Лично я считаю, леди и джентльмены, что маловероятно это осуществить, расплодив ещё больше подразделений ООН. Mon point de vue personnel, Mesdames et Messieurs, est qu'il est peu probable que cela se fasse par la multiplication des institutions de l'ONU.

Я лично много думаю о морали. Et personnellement, je suis obsédé par la moralité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам