Перевод "мелочь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мелочь"

мелочь ж.р. существительное Склонение

мн. мелочи

le détail m (деталь)

Рисунки из блокнота, любование мелочами.

Des dessins issus de mes carnets de croquis, focalisés sur les détails de Rome.

la monnaie f (мелкие деньги)

У тебя совсем нет мелочи?

N'as-tu pas la moindre monnaie ?

la minutie f

Это не признак освобождения, а мучение бессмысленными мелочами.

Ce n'est pas un marqueur de libération, mais de suffocation par une minutie dénuée de sens.

le rien m (пустяк)

la bagatelle f

la monnaie menue f (Бизнес)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "мелочь" (1)

угольная мелочь - fines

Контексты с "мелочь"

Миксы, фанатские журналы - просто мелочь по сравнению Мы живём в мире, где большая часть американских граждан старше 12 лет посылают друг другу ссылки онлайн. La mixtape, le fanzine, ce n'était rien comparé à ce que nous voyons maintenant Nous sommes dans un monde où la plupart des citoyens américains de plus de 12 ans partagent des choses entre eux en ligne.

Рисунки из блокнота, любование мелочами. Des dessins issus de mes carnets de croquis, focalisés sur les détails de Rome.

У тебя совсем нет мелочи? N'as-tu pas la moindre monnaie ?

Это не признак освобождения, а мучение бессмысленными мелочами. Ce n'est pas un marqueur de libération, mais de suffocation par une minutie dénuée de sens.

Никогда, никогда не допускать ошибки, но вы переживаете о мелочах, о том насколько это возможно. Ne fais jamais, jamais d'erreurs, mais sois attentif aux détails et regarde comment ça va se passer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам