Перевод "на краю" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на краю"

на краю

au bout

Необязательно далеко ходить, чтобы почувствовать себя на краю света.

Il n'est pas besoin d'aller loin pour se sentir au bout du monde.

à l'extrémité

Словосочетания с "на краю" (4)

на краю света - au bout du monde
на краю гибели - à deux doigts de la mort
на краю леса - au coin du bois
на краю могилы - à deux doigts de la mort

Контексты с "на краю"

Египет балансирует на краю пропасти. L'Égypte est elle aussi au bord du précipice.

Необязательно далеко ходить, чтобы почувствовать себя на краю света. Il n'est pas besoin d'aller loin pour se sentir au bout du monde.

Мы на краю солевого бассейна и Nous sommes au bord du lac de saumure.

Я родиласьуже давно, на краю света, в католической и консервативной семье. Je suis née à une autre époque, au bout du monde, dans une famille patriarcale, catholique et conservatrice.

Фактически, страна находится на краю полного краха. En réalité, c'est un pays "au bord du gouffre."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам