Перевод "на самом деле" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на самом деле"

на самом деле наречие

en fait

Письма на самом деле работают.

En fait, les lettres, ça marche.

effectivement

И на самом деле было найдено серьёзное решение.

Et il y avait effectivement une grande solution.

en pratique

Теоретически, и, надеюсь, на самом деле это был продвинутый онлайн журнал о сексе и культуре.

C'était en théorie, et j'espère en pratique, un magazine chic en ligne sur le sexe et la culture.

Контексты с "на самом деле"

Письма на самом деле работают. En fait, les lettres, ça marche.

И на самом деле было найдено серьёзное решение. Et il y avait effectivement une grande solution.

Теоретически, и, надеюсь, на самом деле это был продвинутый онлайн журнал о сексе и культуре. C'était en théorie, et j'espère en pratique, un magazine chic en ligne sur le sexe et la culture.

На самом деле он миллиардер. En fait, il est milliardaire.

Какова вероятность что он на самом деле болен? Quel est le pourcentage de chance que la personne soit effectivement malade ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам