Перевод "на этот раз" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на этот раз"

на этот раз

cette fois

На этот раз он прав.

Cette fois-ci elle a raison.

pour une fois

Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав.

Les Américains, pour une fois, s'opposent à cette ultime violation de leurs droits.

Контексты с "на этот раз"

На этот раз он прав. Cette fois-ci elle a raison.

Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав. Les Américains, pour une fois, s'opposent à cette ultime violation de leurs droits.

Однако на этот раз план провалился. Cependant cette fois, ce plan a échoué.

Планета Земля сказала свое слово, и американцы, на этот раз, прислушались к ней. La Terre a parlé, et les Américains, pour une fois, ont entendu.

на этот раз с токсичными идеями. Mais avec des idées toxiques cette fois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам