Перевод "наверстывать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наверстывать"

наверстывать глагол Спряжение

наверстываю / наверстываешь / - / наверстывают

rattraper

Я должен наверстать упущенное время.

Je dois rattraper le temps perdu.

réparer

Словосочетания с "наверстывать" (2)

наверстывать упущенное время - rattraper le temps perdu
наверстывать потерянное время - rattraper le temps perdu

Контексты с "наверстывать"

Я должен наверстать упущенное время. Je dois rattraper le temps perdu.

Мы должны упорно работать, чтобы наверстать упущенное время. Nous devons travailler dur pour rattraper le temps perdu.

Им нужно слишком много наверстать в плане национального эго и национального интереса, чтобы беспокоиться о других. Ils ont beaucoup trop à rattraper, en matière d'ego et d'intérêt national, pour se préoccuper d'autrui.

Теперь создан новый производственный потенциал и завоеваны новые рынки, но процесс наверстывания все еще далеко не завершен. Depuis, ils ont développé de nouvelles capacités de production et conquis de nouveaux marchés, mais ils sont encore loin d'avoir rattrapé le reste de l'UE.

Эти сравнительные преимущества могут продержать Японию на плаву некоторое время, но только до тех пор, пока Китай или Южная Корея не наверстают упущенное. Ces avantages comparatifs peuvent maintenir la Japon hors de l'eau pendant quelque temps mais seulement jusqu'à ce que la Chine ou la Corée du Sud le rattrapent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам