Перевод "наверх" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наверх"

наверх наречие

en haut

И люди никогда не носили сумки наверх.

Et les gens n'arrivaient jamais à monter leur sac tout en haut.

vers l'haut

Словосочетания с "наверх" (1)

лицевой стороной наверх - à l'envers

Контексты с "наверх"

И люди никогда не носили сумки наверх. Et les gens n'arrivaient jamais à monter leur sac tout en haut.

Все выгоды от роста ушли наверх. Tous les bénéfices de la croissance ont été vers le haut.

И мы прошли весь этот путь наверх. Nous avons gravi ce chemin, jusqu'en haut.

Так он идет наверх, большая лестница, в конце концов приводит его к маленькой лесенке, по которой он и поднимается на чердак. Il fait son chemin vers le haut, passe du grand escalier, à un plus petit, jusqu'à atteindre le grenier.

Я поднимал их сумки для гольфа наверх, а они платили мне по доллару. Je portais leur sac de golf en haut et ils me payaient un dollar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам