Перевод "наводнять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наводнять"

наводнять глагол Спряжение

наводняю / наводняешь / - / наводняют

inonder

Киберпространство был наводнено микроблогами и сообщениями "Facebook" c момента начала восстания.

Le Cyberespace a été inondé de Tweets et de messages sur Facebook dès le début du soulèvement.

envahir (перен.)

Я зол на маниакальных собак войны, которые наводнили Мумбай.

J'en veux aux chiens de guerre égarés qui ont envahi Bombay.

Словосочетания с "наводнять" (2)

наводнять рынки - engorger les marchés
наводнять рынок - engorger le marché

Контексты с "наводнять"

Киберпространство был наводнено микроблогами и сообщениями "Facebook" c момента начала восстания. Le Cyberespace a été inondé de Tweets et de messages sur Facebook dès le début du soulèvement.

Я зол на маниакальных собак войны, которые наводнили Мумбай. J'en veux aux chiens de guerre égarés qui ont envahi Bombay.

Но беспокойства по поводу наводнения страны иностранцами и контроля со стороны внешних сил гораздо острее чувствуются в малых странах, политическая элита которых кажется особенно бессильной. Toutefois, les craintes d'être submergé par les étrangers et dominé par des puissances extérieures sont plus aiguës dans les petits pays, où les élites politiques semblent particulièrement impuissantes.

Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн. L'Empire espagnol a inondé le monde avec des pièces en argent pour payer ses nombreuses guerres.

турецкие рабочие-мигранты могут наводнить другие страны-члены Евросоюза; les travailleurs migrants turcs pourraient envahir les autres membres ;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам