Перевод "навсегда" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "навсегда"

навсегда наречие

pour toujours

Или украинцы навсегда останутся пугливыми рабами?

Allons-nous rester pour toujours des esclaves craintifs ?

à jamais

И моё мировоззрение изменилось навсегда.

Cela a changé ma vision des choses à jamais.

à tout jamais

Словосочетания с "навсегда" (2)

раз и навсегда - une fois pour toutes
раз навсегда - une fois pour toutes

Контексты с "навсегда"

Или украинцы навсегда останутся пугливыми рабами? Allons-nous rester pour toujours des esclaves craintifs ?

И моё мировоззрение изменилось навсегда. Cela a changé ma vision des choses à jamais.

Пришло время, чтобы весь остальной мир поддержал его и палец был снят с курка навсегда, чтобы Тайвань перестал быть предметом глобальной озабоченности. Il est temps que la communauté internationale le soutienne pour que cette menace s'efface à tout jamais et que Taiwan disparaisse de la liste des points chauds de la planète.

Мы навсегда уезжаем из этой страны. Nous quittons ce pays pour toujours.

Этот звонок навсегда изменил мою жизнь. Et avec cet appel, ma vie allait changer à jamais.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам