Перевод "надо" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "надо"

надо предикатив

on doit

Ученикам надо показать границы дозволенного.

On doit montrer aux élèves où est la limite.

il faut

devoir

falloir

avoir

другие переводы 2

свернуть

Надо м.р. имя собственное Склонение

Nadeau m

Словосочетания с "надо" (13)

надо полагать - probablement
во всём надо знать меру - trop parler nuit
ей это и не надо - elle ne le veut pas
ей этого и не надо - elle ne le veut pas
ему это и не надо - il ne le veut pas
ему этого и не надо - il ne le veut pas
надо и меру знать - il faut pas pousser
не надо зарекаться - il ne faut jurer de rien
так ей и надо - c'est bien fait pour elle
так ему и надо - c'est bien fait pour lui

Контексты с "надо"

Ученикам надо показать границы дозволенного. On doit montrer aux élèves où est la limite.

Мне надо будет свериться со своим ежедневником. Il va falloir que je vérifie mon agenda.

Вот чего нам всем надо остерегаться.. On doit tous faire attention à ça..

Одних надо подталкивать, а других придерживать. On doit pousser les uns tandis qu'on doit freiner les autres.

Надо предполагать, что его попытки окажутся безнадежными. On doit s'attendre à le voir la défendre de manière désespérée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам