Перевод "нападение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нападение"

нападение ср.р. существительное Склонение

мн. нападения

l' attaque f

нападение было, по сути, политическим заявлением.

au fond, ces attaques étaient une assertion politique.

l' agression f

Нападение Саддама на Иран успокоило опасения арабских режимов относительно возможного экспорта исламской революции Ираном под руководством Аятолла Хомейни.

L'agression de l'Iran par Saddam dissipa les craintes des régimes arabes quant à l'exportation de la révolution islamique à partir de l'Iran de l'ayatollah Khomeini.

Словосочетания с "нападение" (8)

внезапное нападение воздушное нападение вооруженное нападение бандитское нападение стремительное нападение нападение на игрока нападение на игрока с мячом отражать нападение

Контексты с "нападение"

нападение было, по сути, политическим заявлением. au fond, ces attaques étaient une assertion politique.

Нападение Саддама на Иран успокоило опасения арабских режимов относительно возможного экспорта исламской революции Ираном под руководством Аятолла Хомейни. L'agression de l'Iran par Saddam dissipa les craintes des régimes arabes quant à l'exportation de la révolution islamique à partir de l'Iran de l'ayatollah Khomeini.

На противоположном конце спектра политических ответов находится превентивное нападение: A l'autre extrême de l'éventail des choix politiques se trouve l'attaque préventive :

Ночное нападение на сотрудницу ООН и её семью превратилось в международную новость, но пострадали и сотни менее известных бирманцев. La presse internationale a rapporter l'agression nocturne d'une employée de l'ONU et de sa famille, mais des centaines de Birmans ordinaires subissent le même traitement.

Однако теперь обе страны утверждают, что наилучшая защита это нападение. Mais aujourd'hui, ces deux pays disent tous deux que la meilleure défense, c'est l'attaque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам