Перевод "населять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "населять"

населять глагол Спряжение

населяю / населяешь / - / населяют

peupler

Мы населили все экологические ниши.

Nous avons peuplé toutes les écologies.

habiter

Это пропало на каждом населенном рифе мира.

Ils ont disparu de toutes les barrières de corail qui sont habitées.

Контексты с "населять"

Люди, кого теперь вы называете врагами, есть места, куда вы не можете пойти, мысли, которых вы избегаете, миры, которые вы больше не можете населять. Des gens que, désormais, vous appelez des ennemis, des endroits où vous ne pouvez pas aller, des pensées que vous ne pouvez pas avoir, des mondes où vous ne pouvez plus habiter.

Мы населили все экологические ниши. Nous avons peuplé toutes les écologies.

Это пропало на каждом населенном рифе мира. Ils ont disparu de toutes les barrières de corail qui sont habitées.

Она была лидером племени Меномини, коренного населения Америки. C'était la chef de la tribu Menominee, un peuple d'Amérindiens.

И там есть несколько необитаемых, необлавливаемых, первозданных островов и несколько населенных островов. Il compte plusieurs îles inhabitées, vierges, sans pêche et quelques îls habitées.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам