Перевод "наследовать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наследовать"

наследовать глагол Спряжение

наследую / наследуешь / - / наследуют

hériter

Но если у вас виды с половым размножением, тогда для особи становится возможно наследовать обе мутации по разным линиям.

Mais si vous avez une espèce sexuée, alors il est possible pour un individu d'hériter de deux mutations à partir de lignées différentes.

succéder (кому-либо)

Словосочетания с "наследовать" (1)

наследовать по завещанию - hériter sur testament

Контексты с "наследовать"

Но если у вас виды с половым размножением, тогда для особи становится возможно наследовать обе мутации по разным линиям. Mais si vous avez une espèce sexuée, alors il est possible pour un individu d'hériter de deux mutations à partir de lignées différentes.

Обама наследовал обременительную внешнюю политику: Obama a hérité d'un contexte de politique étrangère très tendu :

Мы не наследуем личность, мы ее изобретаем. Nous n'héritons pas d'une identité, nous devons l'inventer.

Тем, кто становился партнерами своих отцов, и наследовали их бизнес. Elles appartenaient aux garçons destinés aux affaires et qui hériteraient de l'affaire de leurs parents.

Общеизвестно, что Обама наследовал обваливающуюся финансовую систему, приходящий в упадок мировой порядок и вездесущую угрозу глобального терроризма. Il ne fait aucun doute qu'Obama a hérité d'un système financier en totale déroute, d'un ordre mondial sur le déclin et d'une menace terroriste toujours aussi forte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам