Перевод "настолько" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "настолько"

настолько наречие

tellement

Мое сознание было настолько сломлено,

Mon esprit était tellement anéanti.

tant

И уже в этом отдельном магазине потребительской электроники настолько много стерео систем.

Dans ce seul magasin d'électronique, il y a tant de systèmes stéréo.

autant

"Мы должны формализовать предмет настолько, насколько предмет позволяет".

"Nous ne devrions chercher qu'autant d'exactitude dans un sujet que celui-ci nous le permet."

Словосочетания с "настолько" (1)

настолько любезный - tellement aimable

Контексты с "настолько"

Мое сознание было настолько сломлено, Mon esprit était tellement anéanti.

И уже в этом отдельном магазине потребительской электроники настолько много стерео систем. Dans ce seul magasin d'électronique, il y a tant de systèmes stéréo.

"Мы должны формализовать предмет настолько, насколько предмет позволяет". "Nous ne devrions chercher qu'autant d'exactitude dans un sujet que celui-ci nous le permet."

Если это настолько хорошо и просто, то сколько у нас есть? Si c'est si bien, si facile à comprendre, combien de cela avons-nous?

Меня мучила идея одинаковости, которую настолько переоценивают. Un des flux de pensée dans lesquels j'étais engagé était que l'uniformité est tellement, incroyablement exagérée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам