Перевод "настоящее" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "настоящее"

настоящее ср.р. существительное Склонение

le présent m

Для других, настоящее не важно.

Pour d'autres, le présent n'a aucun intérêt.

настоящий прилагательное Склонение

- / -

vrai

Давайте отправимся в настоящий Китай.

Permettez-moi de vous emmener dans la vraie Chine.

véritable (истинный)

Ты мой единственный настоящий друг.

Tu es mon seul véritable ami.

actuel

В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.

À l'heure actuelle, le bien-être économique se réduit comme peau de chagrin.

présent

В настоящий момент армия есть.

L'armée est maintenant présente.

authentique (подлинный)

И я предложила им настоящий опыт, позволивший им научиться чему-то самостоятельно.

Et j'ai mis devant eux une expérience authentique qui leur permettait d'apprendre par eux-mêmes.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "настоящее" (9)

настоящее время - présent
в настоящее время - actuellement
настоящее положение - présent règlement
настоящее положение вещей - statu quo
настоящее призвание - vraie vocation
настоящее соглашение - présent accord
настоящее простое - présent simple
настоящее простое время - présent simple
простое настоящее время - présent simple

Контексты с "настоящее"

Покажи мне своё настоящее лицо. Montre-moi ton vrai visage.

Создание обстановки, располагающей к занятиям, пробуждающей любознательность, интерес, вот что такое настоящее образование. Créer un environnement d'apprentissage, d'investigation, d'exploration fait une éducation véritable.

В настоящее время есть 201 кардинал. Il y a à l'heure actuelle 201 cardinaux.

Для других, настоящее не важно. Pour d'autres, le présent n'a aucun intérêt.

В этом, возможно, и есть настоящее столкновение цивилизаций: C'est là, peut-être, qu'est le vrai choc des civilisations :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам