Перевод "натыкаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "натыкаться"

натыкаться глагол Спряжение

натыкаюсь / натыкаешься / - / натыкаются

fixer

piquer (наколоть)

enfoncer (гвоздей)

se heurter;

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "натыкаться" (2)

натыкаться на препятствие - rencontrer un obstacle
натыкаться на препятствия - rencontrer des obstacles

Контексты с "натыкаться"

Мы постоянно натыкаемся друг на друга. Nous nous heurtons constamment les uns les autres.

Попытки сторонников Обасанджо убедить Национальное Собрание внести поправки в Конституцию, чтобы позволить Обасанджо остаться у власти после двух президентских сроков, наткнулись на твердую стену оппозиции. Les partisans d'Obasanjo ont bien tenté de persuader l'Assemblée nationale d'amender la Constitution pour lui permettre d'accomplir un troisième mandat, mais ils se sont heurtés à une opposition résolue.

И люди стали натыкаться на них, Puis les gens ont commencé à tomber dessus.

Время от времени ты будешь натыкаться на стену, но тебе придётся найти путь преодолеть её - перелезть, обойти, пройти сквозь неё. Vous pouvez en rencontrer un de temps en temps, mais vous devez trouver une façon de passer par dessus, de le contourner ou de passer au travers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам