Перевод "находка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "находка"

находка ж.р. существительное Склонение

мн. находки

la découverte f

И эта находка выдержала проверку временем к сожалению, уже не так давно, в Вирджинском политехническом.

Cette découverte a résisté au temps - malheureusement, même tout récemment à Virginia Tech.

la trouvaille f

Эта старинная книга - настоящая находка.

Ce vieux livre est une réelle trouvaille.

Словосочетания с "находка" (1)

находка века - trouvaille du siècle

Контексты с "находка"

И эта находка выдержала проверку временем к сожалению, уже не так давно, в Вирджинском политехническом. Cette découverte a résisté au temps - malheureusement, même tout récemment à Virginia Tech.

Эта старинная книга - настоящая находка. Ce vieux livre est une réelle trouvaille.

Находка была обнаружена на 1.5 километре шоссе Кадерейта в сторону Сантьяго, на возвышенности в коммуне, известной как Эль Кастильо. La découverte a eu lieu au kilomètre 1.5 de route de Cadereyta à Santiago, dans la communauté connue comme El Castillo.

Но, хотя Ламон сосредоточилась на различиях между французами и американцами, самая интересная находка в ее исследовании заключалась в обнаружении существенных различий между регионами в пределах Франции. Mais alors que Lamont se concentre sur les différences entre Français et Américains, la découverte la plus intéressante de sa recherche est celle de différences significatives entre diverses régions françaises.

Но я, всё-таки, расскажу вам о моих любимых находках, сделанных в рамках "Переписи". Mais je vais vous dire quelques unes de mes plus belles découvertes provenant du recensement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам