Перевод "немного" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "немного"

немного наречие

un peu

Позвольте немного об этом рассказать.

Permettez-moi de vous en parler un peu.

quelque peu

Я немного волнуюсь, чтобы вы знали.

Sachez le, je suis quelque peu nerveuse.

un peu de

Словосочетания с "немного" (13)

немного больше - un peu plus
еще немного - encore un peu
очень немного - très peu
немного меньше - un peu moins
немного иной - autre
немного погодя - quelque temps après
немного спустя - peu après
опаздывать немного - être en retard de très peu
добавлять немного кислоты - aciduler
немного кисловатый - peu acidulé

Контексты с "немного"

Позвольте немного об этом рассказать. Permettez-moi de vous en parler un peu.

Я немного волнуюсь, чтобы вы знали. Sachez le, je suis quelque peu nerveuse.

Они начинали зарабатывать немного больше. Ils gagnaient un peu plus d'argent.

Мы сейчас немного заняты, можешь подождать минутку? Nous sommes quelque peu occupés pour l'instant, peux-tu attendre une minute ?

Давай немного передохнём под деревом. Reposons-nous un peu sous l'arbre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам