Перевод "неравенство" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "неравенство"

неравенство ср.р. существительное Склонение

мн. неравенства

l' inégalité f

Такое неравенство должно нас обеспокоить.

Ce type d'inégalités devrait être source d'inquiétudes.

le déséquilibre m

растущее неравенство, большой и растущий уровень экологической деградации, упрямые внешние дисбалансы и старение общества.

une inégalité grandissante, un niveau élevé et croissant de détérioration de l'environnement, un déséquilibre extérieur tenace et une société vieillissante.

Словосочетания с "неравенство" (1)

имущественное неравенство - inégalité de fortune

Контексты с "неравенство"

Такое неравенство должно нас обеспокоить. Ce type d'inégalités devrait être source d'inquiétudes.

растущее неравенство, большой и растущий уровень экологической деградации, упрямые внешние дисбалансы и старение общества. une inégalité grandissante, un niveau élevé et croissant de détérioration de l'environnement, un déséquilibre extérieur tenace et une société vieillissante.

Неравенство внутри Китая и Индии Les inégalités en Chine et en Inde.

До тех пор глубокое неравенство между бедными сельскими районами Китая и его динамичными промышленными центрами вызовет напряженность в обществе, которую может усугубить растущий гендерный дисбаланс: Avant cela, les inégalités profondes entre les campagnes pauvres et les centres industriels dynamiques créeront des tensions, peut-être exacerbées par le déséquilibre entre les sexes (les jeunes hommes sont beaucoup plus nombreux que les jeunes femmes).

Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени". L'inégalité de revenus laisse planer une grande ombre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам