Перевод "нос" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нос"

нос м.р. существительное Склонение

мн. носы

le nez m

Не суй туда свой нос.

N'y mets pas le nez.

le bec m (клюв)

НОС м.р. существительное Склонение

мн. нос

l' ONC m (Экология)

l' Office national de la chasse m (Экология)

Словосочетания с "нос" (34)

не суй нос не в свое дело - mêle-toi de ce qui te regarde
держать нос по ветру - tourner à tout vent
бормотать себе под нос - parler dans sa barbe
вздернутый нос - nez retroussé
водить за нос - mener par le bout du nez
воротить нос - tordre le nez
ворчать себе под нос - maugréer
говорить в нос - nasiller
греческий нос - nez droit
задирать нос - se donner des airs

Контексты с "нос"

Не суй туда свой нос. N'y mets pas le nez.

Я не могу дышать через нос. Je ne peux pas respirer par le nez.

И им пришлось зашивать меня и вправлять нос. Et ils ont dû me recoudre et me redresser le nez.

Мы поселили тонну вирусов в нос этого мужчины. On injecte une tonne de virus dans le nez de ce type.

Бог, что, заставит тебя поменять свой нос на старый? Est-ce que Dieu vous forcerait à reprendre votre ancien nez ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам