Перевод "обвинение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обвинение"

обвинение ср.р. существительное Склонение

мн. обвинения

l' accusation f

Это было очень опасное обвинение.

C'était une accusation très dangereuse.

l' inculpation f

Следовательно, на каком основании обвинение аль-Башира может помешать урегулированию?

Sur quelle base peut-on affirmer que l'inculpation de Al-Bachir constitue un obstacle à un règlement& du conflit& ?

Словосочетания с "обвинение" (11)

бездоказательное обвинение - accusation gratuite
безосновательное обвинение - accusation gratuite
возводить обвинение - accuser
голословное обвинение - accusation gratuite
клеветническое обвинение - accusation calomnieuse
обвинение в преступлении - imputation d'un crime
огульное обвинение - accusation mal fondée
предъявлять обвинение - porter une accusation
бросать обвинение - lancer une accusation
выдвигать обвинение - dresser une accusation

Контексты с "обвинение"

Это было очень опасное обвинение. C'était une accusation très dangereuse.

Следовательно, на каком основании обвинение аль-Башира может помешать урегулированию? Sur quelle base peut-on affirmer que l'inculpation de Al-Bachir constitue un obstacle à un règlement& du conflit& ?

Городские чиновники категорически отвергли это обвинение. Les autorités municipales ont nié catégoriquement cette accusation.

Можно посочувствовать жителям Ганы, которых поставили в очень затруднительное положение, однако обвинение усилило требования смещения Тейлора. Si on peut les comprendre, car ils étaient dans une situation très embarrassante, l'inculpation de Taylor a renforcé les appels en faveur de sa destitution.

Поэтому интеллектуальный захват - это обвинение, которое трудно опровергнуть. La capture intellectuelle est donc une accusation difficile à réfuter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам