Перевод "обдуманный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обдуманный"

обдумывать глагол Спряжение

обдумываю / обдумываешь / - / обдумывают

réfléchir

Поэтому такие решения всегда следует хорошенько обдумывать.

Donc, il faut toujours réfléchir attentivement avant de prendre ce genre de décisions.

penser

Затем я стал обдумывать вариант дыхания жидкостью.

Alors là, j'ai commencé à penser à respirer du liquide.

étudier (изучать)

Словосочетания с "обдуманный" (3)

заранее обдуманный - prémédité
обдуманный шаг - démarche bien pesée
хорошо обдуманный план - plan bien médité

Контексты с "обдуманный"

Я хочу, чтобы вы обдумали: J'aimerais que vous réfléchissiez à ceci :

Экономически, главное сейчас - это всё заново обдумать. Je pense qu'économiquement la question cruciale est de maintenant tout penser en détails.

В общем, Верховный суд обдумал эту многовековую традицию и сказал в заключении, написанном судьей Вильямом Дугласом, что Козби проигрывают дело. La Cour Suprême reconsidéra cette loi vieille de 100 ans, et affirma, dans un délibéré écrit par Justice Douglass, que les Cosbys devaient perdre.

Я ничего тут не обдумывал Il ne me fallait même pas y réfléchir.

Затем я стал обдумывать вариант дыхания жидкостью. Alors là, j'ai commencé à penser à respirer du liquide.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам