Перевод "образование" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "образование"

образование ср.р. существительное Склонение

мн. образования

l' enseignement m

Третья проблематика - это наше высшее образование.

Le troisième est notre enseignement supérieur.

la formation f

Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.

L'éducation a aussi des répercussions fondamentales sur la formation des valeurs.

la création f

последний приступ образования государств последовал за распадом СССР.

la dernière vague de création d'Etats a suivi la désintégration de l'URSS.

la génération f

По мере того, как сменяются поколения, памятники переходят из средств выражения траура к инструментам образования.

Les générations passent et les monuments évoluent et passent du médium du travail de deuil à l'instrument éducatif.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "образование" (30)

высшее образование - enseignement supérieur
начальное образование - enseignement primaire
среднее образование - enseignement secondaire
расходы на образование - dépenses d'éducation
раковое образование - cancer
техническое образование - enseignement industriel
право на образование - droit à l'instruction
профессиональное образование - formation technique
универсальное образование - connaissances étendues
злокачественное образование - malignité

Контексты с "образование"

Третья проблематика - это наше высшее образование. Le troisième est notre enseignement supérieur.

Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей. L'éducation a aussi des répercussions fondamentales sur la formation des valeurs.

Эволюция Китая, скорее всего, повлечет за собой уменьшение главных улиц и торговых центров и образование больших торговых центров, распределенных вблизи городской черты. L'évolution en Chine entrainera certainement la création de rues commerçantes et de centres commerciaux plus petits, avec d'importants centres de distribution en périphérie des villes.

Британская экономика росла более стабильно и быстро, чем в течение нескольких поколений до этого, и налоговые поступления, вызванные ее ростом, дали правительству возможность вкладывать деньги в образование и здравоохранение. L'économie britannique a connu une croissance plus stable et plus rapide qu'au cours des dernières générations, et les recettes fiscales générées par la croissance ont permis au gouvernement d'injecter des fonds dans l'éducation et les services de santé.

Высшее образование в Индии полностью регулируется государством. L'enseignement supérieur en Inde est complètement régulé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам