Перевод "объективно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "объективно"

объективно наречие

objectivement

Теперь, когда расширение состоялось, легче обсуждать миграцию объективно.

Passé ce dernier, il est plus simple d'évoquer objectivement la migration.

impartialement (беспристрастно)

объективный прилагательное Склонение

объективнее / -

objectif

Так что мы искали более объективный способ оценки этого феномена.

Donc on cherchait un moyen bien plus objectif d'évaluer ce phénomène.

objectivement

Теперь, когда расширение состоялось, легче обсуждать миграцию объективно.

Passé ce dernier, il est plus simple d'évoquer objectivement la migration.

impartial (беспристрастный)

Данная жажда объективной информации отражает разительные перемены, которые внёс Интернет в политическую сферу Китая.

La soif d'informations impartiales montre combien l'arrivée d'internet a bousculé le paysage politique chinois.

impartialement (беспристрастно)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "объективно"

Между тем, обладая подлинно всеобъемлющей и объективно применяемой конституцией, Египет мог бы вновь вернуться к демократии. Dans le même temps, à travers une Constitution véritablement inclusive et administrée de manière objective, l'Égypte pourrait être en mesure de se réorienter vers la démocratie.

Теперь, когда расширение состоялось, легче обсуждать миграцию объективно. Passé ce dernier, il est plus simple d'évoquer objectivement la migration.

Как субъективно, так и объективно, США больше не желают, да и не могут играть эту роль. Tant du point de vue subjectif qu'objectif, ils ne peuvent et ne veulent plus assumer ce rôle.

Люди чаще делают менее удовлетворяющий их выбор, даже если он объективно хорош. Ils ont tendance à choisir des choses qui vont moins les satisfaire, même quand leur situation s'améliore objectivement.

Объективно, тенденция действительно ведет к "немецкой Европе", которая никогда не будет работать. Objectivement, la tendance est à une "Europe allemande ", un choix qui n'a aucune chance de succès.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам