Перевод "основа" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "основа"

основа ж.р. существительное Склонение

мн. основы

la base f

Основа буквой "Н" более практична.

Une base en "H", beaucoup plus pratique.

le fondement m (тех.)

Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения.

Les mathématiques, qui sont le fondement de toutes les sciences, dépendent de leur langue concise et de l'ordre logique.

le fond m

В основе данной проблемы лежит легитимность.

Dans le fond, il s'agit là d'un problème de légitimité.

la chaîne f (текст.)

В основе мы имеем цепь элементов.

En gros vous avez une chaine d'éléments.

le thème m (лингвю)

Главной темой, лежащей в основе политических дебатов в США, является роль государства и необходимость коллективных действий.

Un thème majeur du débat politique sous-jacent aux États-Unis est le rôle de l'État et le besoin d'action collective.

l' armature f

Так что должно последовать за этой этической основой?

Cette armature éthique, de quoi doit-elle être constituée?

le pivot m

Действительно, борьба за власть, которая начнётся в пост-арафатовскую эпоху, неизбежно будет сосредоточена вокруг движения Аль-Фатх, основы ООП.

En effet, la lutte pour le pouvoir qui s'ensuivra dans l'ère post-Arafat se centrera en fin de compte sur l'Al Fatah, le pivot du PLO.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "основа" (7)

компенсационная основа стоимостная основа правовая основа логическая основа основа для определения суммы штрафа основа поиска основа финансирования

Контексты с "основа"

Основа буквой "Н" более практична. Une base en "H", beaucoup plus pratique.

Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения. Les mathématiques, qui sont le fondement de toutes les sciences, dépendent de leur langue concise et de l'ordre logique.

Эта основа имеет много соединений. Cette base a beaucoup de rabats.

Я подумал, что может есть какая-то мирская основа для нравственных решений. Je me suis dit qu'il y a peut-être un fondement terrestre pour les décisions morales.

это основа всей их внешней деятельности. c'est la base de toutes leurs actions externes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам