Перевод "отверстие" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отверстие"

отверстие ср.р. существительное Склонение

мн. отверстия

le trou m

Маленькое отверстие посредине - для пыльцевой трубки.

Ce petit trou au milieu est pour le tube du pollen.

l' orifice m

Но шестидесятые неизбежно становятся семидесятыми, когда все останки отверстий побаливают чуть больше.

Mais après les années 60 arrivent les années 70, ou le découpage des orifices est un peu plus douloureux.

l' entrée f

Словосочетания с "отверстие" (8)

вводное отверстие - orifice d'entrée
водосточное отверстие - bouche d'égout
выходное отверстие - orifice de sortie
заднепроходное отверстие - anus
соединительное отверстие - trou de conjonction
топочное отверстие - embrasure
входное отверстие - orifice d'entrée
смотровое отверстие - bouche d'accès

Контексты с "отверстие"

Маленькое отверстие посредине - для пыльцевой трубки. Ce petit trou au milieu est pour le tube du pollen.

Если нет электричества, или, Боже упаси, оно отключается в середине операции, этот аппарат переходит автоматически, даже без прикосновений к нему, к засасыванию воздуха из помещения через вот это отверстие. Si vous n'avez pas d'électricité, ou s'il y a une coupure de courant au milieu de l'opération, cette machine fait la transition automatiquement, sans qu'on ait besoin de la toucher, pour tirer l'air de la pièce depuis cette entrée.

И свет идет через это отверстие. La lumière passe par ce trou.

И еще здесь есть небольшое отверстие. Et nous avons ici un petit trou.

Это эксперимент под названием "Отверстие в стене". On les appelle les expériences trou-dans-le-mur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам