Перевод "отставать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отставать"

отставать глагол Спряжение

отстаю / отстаешь / - / отстают

retarder (о часах)

Её часы отстают на десять минут.

Sa montre retarde de dix minutes.

être en arrière

Словосочетания с "отставать" (3)

отставать от жизни - se laisser dépasser
отставать на круг - être lancé d'un tour
отставать от группы - être lâché par le peloton

Контексты с "отставать"

Её часы отстают на десять минут. Sa montre retarde de dix minutes.

Мои часы отстают на 5 минут каждый день. Ma montre retarde de 5 minutes tous les jours.

Издержки на рабочую силу в единице продукции упали в Германии и в других основных странах (так как рост зарплаты отставал от роста производительности), что привело к реальному обесцениванию и повышению профицита текущего счета, одновременно обратное наблюдалось в странах ПИИГИ (и Кипре) и привело к повышению стоимости и увеличению дефицита текущего счета. Des coûts unitaires de main-d'ouvre ont chuté en Allemagne et dans d'autres parties du noyau (puisque la croissance des salaires a retardé celle de la productivité), conduisant à une dépréciation réelle et à une augmentation des surplus de compte courant, alors que l'inverse s'est produit dans les PIIGS (et Chypre), conduisant à une réelle plus-value et à un élargissement des déficits des comptes courants.

Им нельзя отставать даже на 10 миль. Ils ne peuvent pas être à 15 kilomètres en arrière.

И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты. Par ailleurs, plus regrettable encore, l'éducation a été négligée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам